Il y a une marque de peinture non toxique à priori, puisque faite à base d'eau, destinée entre autres aux chambres d'enfants... Je te la donne en MP.
Sinon, oui je pense que de toute façon il faudra poncer avant de repeindre.
Par contre je ne sais pas si du vernis en plus de la peinture est vraiment nécessaire.