Un hamster qui ronge les barreaux c'est signe d'ennuie, tant mieux si il ne les rongent pas.
Ce n'est pas grave si il ne ronge pas le bois, je ne vois jamais de trace de "rongeage" chez moi et pas de problème. Les hamsters n'ont pas besoin de beaucoup ronger pour entretenir leurs dents.