Effectivement, ta cage est très petite... Que ce soit pour les hamsters nains ou dorés, le minimum requis est de 80*50 cm (longueur * largeur). Tu peux prendre des choses bien plus grandes, ce ne sera que mieux. Il faut éviter les cages à étage, le hamster est un coureur et creuseur, et n'est pas fait pour grimper.
La bin cage est très bien pour les petits budgets, c'est une boîte de rangement que tu achètes chez Ikea ou un magasin de bricolage. Tu crées un toit sur la boîte pour permettre l'aération et ensuite tu peux aménager comme tu veux !
Il y a aussi les aquariums, la detolf (mon hamster est dans ce type d'aménagement, c'est une vitrine Ikea couchée d'1m60 de long).
En fait, c'est simple, pour les hamsters, presqu'aucune cage vendue dans le commerce n'est adéquate. Il faut détourner des objets du quotidien pour créer un habitat vraiment adapté.
Le plus important pour ton hamster c'est de lui apporter une grosse épaisseur de litière pour qu'il puisse se défouler à creuser ! Un minimum de 10-15 cm de litière, bien plus c'est mieux. Plus la couche de litière est épaisse, moins tu as besoin de changer souvent la cage (pour mon hamster, je ne lui change sa litière que tous les 2 mois). Il y a donc tout intérêt à prendre un habitat aux bonnes dimensions et d'y mettre le plus de litière possible
Si tu as d'autres questions, n'hésite pas, je serais heureuse de te renseigner.