Hello Mariette,
Malheureusement c'est ce qu'il arrive quand on a un mâle et une femelle dans une même cage... Je n'ai rien à te conseiller si ce n'est les séparer, car n'oublions pas qu'un hamster seul est un hamster heureux, il n'a pas besoin de vivre avec des congénères, il est mieux seul.
Si tu les laisses ensemble, il est fort probable que ta femelle fasse des portées à répétition. Il y a des risques pour que ça la fatigue beaucoup.